RE-NAISSANCE/RI-NASCIMENTO

Диалог  между живописью, эпохой Возрождения, современным искусством и священными облачениями. 

Кураторы Оресте Руджиеро и Армандо  Фуско. Выставка подготовлена ​​Armando Fusco Productions.

“RE-NAISSANCE», RI-NASCEMENTO, так называется следующая выставка в выставочном центре Лео-Лев в Винчи, выставочный проект, продвигаемый Департаментом культуры города Форте-дей-Марми (ЛУ) и Фондом Вилла Бертелли, курируемый архитектором Оресте Руджиеро и Армандо Фуско, спродюсированный Армандо Фуско для BE ONE ENJOY s.r.l. в сотрудничестве с галереей DurerArts Gallery во Флоренции (ФИ), ассоциацией, ALERAMO — Гражданский музей Монкальво (AT),  le Литейной фабрикой Маринелли Аньоне (ИС) и’Ателье LAVS Филиппо Сорчинелли.

Выставка представляет собой уникальное путешествие по картинам XVI века, современному искусству и священным облачениям.

Что может быть более образным, чем слово Ренессанс, эта культурная и художественная цивилизация, главным центром которой была Тоскана со столицей Флоренция? Что может быть сильнее в такой драматический момент — когда глобальный вирус закрыл нас в четырёх стенах — подумать о выходе для нового гуманизма с его ценностями, его антропоцентрическим видением,  благодаря которому развивалась культура средневековья?

Возможно, и сегодня наши убеждения колеблются, кажется, наши  тела сдаются под тяжестью простой аббревиатуры — Ковид 19. И все же искусство и творчество приходят нам на помощь: они снова зажигают проблеск надежды, как это сделали такие художники, как Джотто, Масаччо и другие после Черной чумы в XIV веке, создавая новый горизонт, где мы можем увидеть тот международный готический стиль, который противопоставляет страху смерти любовь к жизни. 

Поэтому сегодня эта выставка, которая разворачивается через путь картин 16 века, современного искусства и священных облачений, помогает нам надеяться на возрождение, которое является не только символическим, но и объективным. Здесь и сейчас.

Объективно, как Красота, то, что открывает сердце, которое «есть лишь раскрытие падшей тьмы и вышедшего из нее света«. Как писала Альда Мерини.

Выставка перемещается из Фортино Леопольдо I, расположенного в великолепной жемчужине Версилии, благодаря синергетическому сотрудничеству между Департаментом культуры города Форте дей Марми, Фондом Виллы Бертелли и архитектором Оресте Руджиеро, в Центре Лео — Лев в Винчи.

После продолжительных карантинов, которые лишили нас возможности в полной мере насладиться двумя великими моментами в истории христианства: Пасхой и Рождеством, эта выставка посвящена им, а точнее Пасхе, которая требует завершения Рождества, символически объединяя ключевые элементы рождения и возрождения, в мнемоническом путешествии, которое помогает посетителю вспомнить смысл своих действий. Чувство, которое хорошо подчеркивается аллегорически, благодаря тому, что работы находятся в диалоге друг с другом.

Выставка отмечена настоящей новинкой:  облачениями, изготовленными ателье LAVS   (от латинского «LAUS, хвала»), которое занимается изучением, проектированием и производством  облачений для священослужителей, предметов обстановки и аксессуаров для   литургии. Производство в основном вдохновлено формами и древней традицией Церкви, пересмотренной в свете Второго Ватиканского Вселенского Собора и Литургической реформы, которая стала его мастерством.

• 

Основанная маэстро Филиппо Сорчинелли, «портным пап», она сотрудничает с организациями и церковными учреждениями по всей Европе, с офисами священного искусства и культурного наследия и литургическими офисами по всему миру, которые вместе с назначенными ими священниками разрабатывают новые идеи и новые произведения искусства. Превосходство этого ателье, работающего уже двадцатый год, представляет собой «уникум», а благодаря методам изучения, исследования, эксклюзивности, технике и точности в реализации каждого отдельного продукта, оно, безусловно, утвердилось среди ведущих компаний в этом секторе на международном уровне.

Ателье знаменито тем, что неоднократно изготавливало священные одеяния для Его Святейшества Папы Бенедикта XVI и для Его Святейшества Папы Франциска после Мессы начала служения. LAVS сотрудничает с основными епархиями мира, включая Париж, Мадрид, Берлин, Вену, Майами, Нью-Йорк, Вестминстер, Иерусалимский патриархат, Сирийский Антиохийский патриархат и княжество Монте-Карло.

 LAVS, среди прочего, имел честь реконструировать священные одеяния Папы Челестина V во время последнего канонического признания.

Колокола исторического литейного завода литейного завода Маринелли задают темп этой  ценной выставке, один из которых был изготовлен к торжествам 2019 года с изображением Витрувианского человека Леонардо да Винчи. 

Они отмечают течение времени и всегда  присутствовали в жизни общин, помогая им в их самобытности и предоставляя им настоящий язык общения на расстоянии. Колокола как инструменты, способные быть истолкованными всеми, говорящие на универсальном языке, повествующие о радостях и печалях, отмечающие их существование и звонящие, чтобы напомнить о них: «Ни один человек не является островом, законченным сам по себе; каждый человек — часть целого.Смерть любого человека уменьшает меня, потому что я — часть человечества. Поэтому никогда не спрашивайте, по ком звонит колокол: он звонит вам. Знаменитое эссе Ихонна Донна дает пищу для размышлений в этот разрушительный момент пандемии о смысле жизни, о смерти, которая является её частью и которую может изгнать только любовь; об ответственности, которую каждый из нас несёт за построение нашего будущего и будущего человечества.

• 

Но даже Леонардо в «Трактате о живописи» говорит о «…звучании колоколов, в которых можно услышать, как те говорят то, что хотят»: надежда на то, что объединяющее послание наконец будет понято.

Выставка посвящена пасхальному таинству, празднику, от которого зависит весь литургический год. Логос, который сам по себе не мог умереть, принимает тело, которое может умереть, чтобы пожертвовать им как своим собственным телом за всех.

Истинное рождение Христа происходит в момент выхода из гроба. dies natalis — это dies paschae: «день рождения» Господа — это день Пасхи. Ангел возвещает о рождении, ангел возвещает о воскресении. 

Если мы не помним, мы не можем понять, писал Эдвард Морган Форстер.
И действительно, эта выставка напоминает нам о том, как Рождество достигнет своей кульминации на кресте и принесет плоды с утра Воскресения, которое, как кульминация исторического воплощения, подтверждает и осуществляет тайну рождения божественного Слова. Церковь в литургии, — отмечает Иоанн Павел II, — празднует «Рождество, глядя на Пасху, так же как, празднуя Пасху, она помнит о Рождестве». Действительно, согласно византийскому обряду, «Рождество — это Пасха». Работы, представленные на выставке, призваны выразить эту мысль: искусство, как говорит Сирил Коннолли, — это память, а память — это ожившее желание.

В Выставочном центре вас «ведет» Ангел, вернее, присутствующие ангелы.

Полихромная терракотовая копия, выполненная в Опифичио делле Пьетре Дуре, скульптуры Ангела Благовещения из Сан Дженнаро, приписываемого Карло Педретти Леонардо да Винчи, находится в диалоге, как и на выставке в Форте дей Марми, с работами «Ангелы и узлы» Оресте Руджиеро.

• 

• 

Драгоценные работы XVI века Якопо Бассано, Витторе Карпаччо, Дениса Кальваерта, Доссо Досси, Джованни де Векки, Карло Портелли и Доменико Пулиго ведут диалог с современными художниками: Марией Франкой Бартесаги, Джанни Колонна, Марчелло Ди Пьерро, Антонио Вито Фараоне, Этторе Маринелли, Паолой Патриарка и Доменико Соррентино.

ВОЗРОЖДЕНИЕ / ВОЗРОЖДЕНИЕ. ДИАЛОГ МЕЖДУ РЕНЕССАНСНОЙ ЖИВОПИСЬЮ, СОВРЕМЕННЫМ ИСКУССТВОМ И СВЯЩЕННЫМИ ИКОНАМИ

Кураторы Оресте Руджиеро и Армандо Фуско
С 24 июня 2021 года по 25 июля 2021 года | ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР ЛЕО-ЛЕВ | Пьяцца Карло Педретти, Винчи

Открыт со вторника по пятницу с 10:00 до 17:00 / в субботу и воскресенье с 10:00 до 18:00. Понедельник выходной

Info: Tel. 0571/1735135 | Mail. info@leolev.it