Письмо Президента |4| ПОСВЯЩЯЕТСЯ КАРЛО ПЕДРЕТТИ И ЕГО КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИМ МЕСТАМ...

Прочитав заголовок «Посвящяется Карло Педретти и его кинематографическим местам » мысленно мы сразу перемещаемся на  новую сценографическую площадь, названную именно в честь Профессора Карло Педретти, одного из самых известных в мире ученых и ценителей Леонардо да Винчи, находящуюся перед выставочным центром Leo — Lev в городе Винчи. История площади имеет сюжет, достойный фильма, но к  этому мы ещё вернемся  …

Или представьте  офис Профессора Карло Педретти в Лос-Анджелесе, где он долгие годы занимал кафедру винчианских исследований в Калифорнийском университете, UCLA (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе) …

Или  Виндзор, одноименную Королевскую библиотеку, где Карло Педретти по поручению  королевы Елизаветы составил каталог фрагментов из Атлантического кодекса Леонардо да Винчи для королевской коллекции, опубликованной в 1957 году …

Или волшебный город Санкт Петербург и его Государственный Эрмитаж, где Карло Педретти в 2016 году вместе с Генеральным Директором Михаилом Пиотровским и куратором Татьяной Кустодиевой в качестве почетного гостя открыл выставку «Две Флоры».

Или другие места, всё ещё далёкие и более известные, чем так называемая провинция; вместо этого я ссылаюсь имеено на неё: территория Вальдиниволе …

В точности я ссылаюсь на вид из моей студии,  где  Карло Педретти, в сопровождении нашего общего друга Андреа Бениньи, в марте 2017 года, среди других щедрых фраз, которые я сохраняю с любовью и благодарностью, сказал:

«… Выражаю моё  удовлетворение  великолепным расположением твоей студии и лаборатории,  с которых открывается пейзаж, такой  действительно близкий моему сердцу …».

Профессор Педретти не забыл об этом пейзаже (Вальдиниеволе) и, среди многих других инициатив, которые, я надеюсь, будут возобновлены, видим на тротуаре Проспекта Верди в Монтекатини Терме медный диск с именем Карло Педретти, выполненный по  инициативе выставочного центра Leo – Lev из Винчи . 

Следует напомнить, что сценографический проспект носит имя и отдает дань уважения постоянному  и известному посетителю курортного города Монтекатини — Джузеппе Верди.

• 

• 

По инициативе соответствующей организации  Pro loco, в Монтекатини Альто тоже была установлена ​​мемориальная доска в честь Карло Педретти.

Это, среди прочих, места, которые отдают дань уважения Карло Педретти … Но почему определять их как кинематографические? …

Можно сказать, что, говоря о Карло Педретти, следует говорить и о его большой страсти к кинематографическому искусству, в связи с этим я хочу вспомнить сравнение между «Тайной вечерей» Леонардо да Винчи и фильмом Сергея Эйзенштейна, который Педретти иллюстрирует в своих «Леонардо и Я », 2008 года, Ужин века …

<Реальность […] — это всегда пластическое присутствие, и это даже тогда, когда оно навязывается как символическая форма на разных уровнях чтения. Вечеря Господня, символ жертвы Христа, появляется уже в первых работах Леонардо в Поклонению волхвов, о чем свидетельствует известный рисунок, хранящийся в  Лувре, датируемый 1481 годом: намек на застолье сгруппированных фигур […], кажется, отражает пластиковую модель […] в то время как фигура, которая указывает на блюдо перед ним на эскизе напротив, отражает тип терракотового бюста, который мастерская Верроккьо уже представляла, возможно, именно при участии молодого Леонардо. И это может быть первым признаком практики, которую Бенвенуто Челлини также приписал бы Леонардо, то есть визуализировать пространственное расположение сцены с помощью небольших восковых или глиняных моделей. […]. Сергей Эйзенштейн высказался в 1931 году: «Каждый образ должен интерпретироваться таким образом. Отсюда мой способ составления пластиковых изображений […]. Кинематографическая композиция, как организация форм в пространстве во временной преемственности, должна быть переходом от внутреннего к внешнему, ритмическим развитием тех форм, которые, подкрепленные напором драмы, отождествляют себя с интенсивным великолепием и поддерживают их  развитие «>.

Но что касается Карло Педретти и кинематограф, я мог бы сослаться на «территориальную принадлежность» между двумя известными людьми и сказать, что Педретти, родившийся в Болонье, является земляком одного из  самых известных итальянских режиссёров, родившегося в 1920 году, как он сам, но в Римини, лауреата премии Оскар —  Федерико Феллини, чьё столетие со дня рождения празднуется именно  в этом году, и поэтому эта цитата предназначена как дань уважения великому мастеру кинематографии, итальянской гордости во всем мире, принося логотип, выбранный в оргкомитет для празднования столетия и разработанный на основе оригинального рисунка режиссёра из Ливорно Паоло Вирзи, который воссоздал одну из самых знаменитых фотографий Феллини во время съемок фильма «8 1/2» …

Но есть еще одно небольшое совпадение, которое связывает персонажей Феллини и Педретти, непосредственно через фильм 8 1/2, и представлено оно некоторыми сценами из фильма, снятыми на курортах Монтекатини Терме, рядом с прекрасным Проспектом Верди, термальной жемчужиной восемнадцатого века, основанной  великим князем Леопольдом для города Монтекатини. С города открывается прекрасный вид на  уникальный в мире пейзаж. Виден необыкновенный холм в форме  седла со средневековым  древним поселением …

Педретти получил важное признание на Проспекте Верди как и другие мировые знаменитости, часто посещавшие  курортный город; Феллини в фильме 8 1/2 ,  в основном снятый в Кьянчано, но  для сцены с Мастроянни и Клаудией Кардинале, он выбрал (следовало  бы найти свидетелей, чтобы понять точное место посещения ) типичный вид термальных проспектов с фонарями, установлекнными в тот период на Проспекте  Верди в Монтекатини Терме.

Эта сценографическая постановка  на проспекте, c рядом фонарей, вызывает в памяти воспоминание … как будто в каком-то переплетении или винчианском узле …

Муниципальная администрация в начале 2000-х годов решила заменить традиционные фонари, которые незаметно сопровождали более медленную прогулку по Проспекту Верди в термальном городке, другими более высокими и на их взгляд более подходящими. Тогдашний главный архитектор муниципалитета Вилли Модика выразил свое желание, однако, восстановить объекты, которые характеризовали часть истории, возможно, самую оживленную, курортного города.

Также в начале 2000 года я читал лекцию на тему «История и самобытность курортных городов и Центральной Европы» для студентов аспирантуры на курсе “Улучшение и управление в сети окружающей средой “ на факультете архитектуры флорентийского университета . Именно в тот период происходила  замена «старых» уличных фонарей, сравнивая огни предыдущих, низких, с новыми точечными, высокими по отношению к фонарям, которые являлись своего рода входом в профиль холма Монтекатини Альто.

В тот дидактический момент я проиллюстрировал свое проектное предложение,  сделанное для муниципалитета (как своего рода «пропорциональность» для Монтекатини и Ренцо Пьяно для Генуи … позвольте мне сделать это ироническое примичание, которое понравилось бы Карло Педретти …) за много лет до этого для замены уличных фонарей, где я предлагал непрерывные инновации. И идея так понравилась  компании, которая устанавливала световые декорации  для фестиваля в Сан Ремо, что они выполнили  бесплатно прототип, с низким освещением для  цветников и тротуаров, и немного выше, чем предыдущие уличные фонари для проспекта, но без последствий …

Я не смог тогда воплотить мой проект, и со мной был разочарован архитектор Модика, и тут уместно вспомнить, как демострация того, как переплетаются нити, вместе с Педретти он предложил создать фонтан, спроектированный  по рисунку Леонардо в городе вод Монтекатини Терме …

Эти воспоминания, исторические свидетельства или что — либо еще? И законно ли задавать себе вопрос после всех этих сплетеней судеб, мест и фильмов (Феллини, Педретти, Проспект Верди и Восемь 1/2), чтобы спросить себя, какое еще может быть совпадение между Карло Педретти, Монтекатини Альто и фильмом?

Фильм — Жёлтый Роллс — Ройс 1964 года, эпизод происходит в «неаполитанском» городе Сориано. Ни с чем нельзя сравнить тот вид, с которого начинается  путешествие по Неаполитанскому заливу (любимый город Карло Педретти, где он организовал важную выставку в 2017 году) в направлении к Сориано  …

Также ни с чем не спутать прибрежную дорогу, ведущую к маленькому морскому городку

Не оставляя  сомнений, желтый Роллс-Ройс встречается с  ослом, одним из неаполитанских символов …

И наконец, морской вид на  «Сориано», который  на самом деле является Порто Венере …

И, наконец, жёлтый Роллс-Ройс с двумя актерами на борту, Артом Карни и Ширли МакЛейн, получившими «Оскар», останавливается на площади Сориано, которая в реальности  является входом в город Камольи …

И наконец, два главных героя находятся в центре исторического городка, в центре (наконец) городка «Сориано», находящегося  неподалёку от Неаполя … Но это не так, в действительности главные герои находятся на площади в МОНТЕКАТИНИ АЛЬТО …

Затем Ширли Маклейн и Арт Карни продолжают прогулку по  площади в  Монтекатини Альто в направлении горы …

И затем вид площади  в сторону долины…

Затем снова крупный план памятника на площади и местного фотографа ( босиком, чтобы указать на морской курорт), который…

Оказывается, ещё один  главный герой эпизода: Ален Делон.

Итак, еще раз, как и прежде: фильм, желтый Роллс-Ройс, место, Монтекатини Альто и Карло Педретти с мемориальной доской, которая отдает ему дань уважения …

Но это еще не всё, если оставить тему фильмов, есть, как было сказано ранее и  другие узлы, переплетения или совпадения между Педретти, архитектором Вилли Модикой и мной …

Речь идёт имеено о проекте фонтана Fontana Pannicolata, задуманного Леонардо да Винчи и изученного Карло Педретти…

И давайте вернемся к событиям «прошлого века», в конце 1980-х годов, когда я занимал должность Советника по туризму в муниципалитете города  Монтекатини и был вице президентом термальных вод Монтекатини. В тот период профессор Карло Педретти и главный архитектор муниципалитета Вилли Модика, выдвинули весьма внушительное и уместное предложение для самого  известного бальнеологического и спа — центра  в мире на тот момент, даже если определение было «просто» Монтекатини Терме Европы: построить в городе вод Монтекатини фонтан Леонардо да Винчи, выполненный по совету  самого известного ученого в мире, вернувшегося  недавно  из Америки, чтобы быть ближе к истокам своего Леонардо.

Я не смог найти финансирование для реализации фонтана (даже тогда экономика влияла на искусство и культуру), и через некоторое время  прекратил свою административную деятельность, посвятив себя в течение многих лет преподавательской деятельности в аспиратнтуре флорентийского университета, где я проиллюстрировал, так как это касалось темы нашего предмета, связанной с культурным и экологическим наследием, к удивлению студентов, того,что не удалось достичь.

По истечении 30 лет, мы снова встретились с Карло Педретти. Благодаря его огромному энтузиазму и интеллектуальной жизнеспособности, я смог возобновить тему дизайна фонтана Леонардо, поговорив об этом в моей студии, с которой открывается  вид на Вальдиниеволе, когда Педретти высказал своё лестное  отношение к этой территории.

Создание фонтана стало возможным благодаря желанию владельцев выставочного центра Leo-Lev, и, к сожалению, Карло Педретти не смог увидеть это творение , которое теперь воздвигается  на новой  площади в Винчи, носящей , также  по инициативе Центра Leo-Lev  и своевременного ответа  муниципалитета Винчи и префектуры Флоренции, его имя.

Кто знает, снимут ли кто-нибудь фильм о Карло Педретти и Леонардо, несомненно, возникли бы ещё более важные темы, чем затронутые на сегодняшний день в современной литературе ; Одно можно сказать наверняка: если бы это было предложено ему в то время, Карло Педретти не только помог бы режиссёру, но и лично сыграл бы себя в роли любимого актера.

Оресте Руджиеро