Дорогая Доната,
твоё имя не могло быть звучать по-другому (приносящая в дар). Хрупкая малышка, внимательно читающая тексты со взглядом устремлённым на произведения, представленные в Экспозиционном Центре Лео — Лев в Винчи; но я уверен, что ты бы одарила своим вниманием, таким увлечённым, уважительным и полным тонкого любопытства любое другое место, где пытаются сохранить и распространить стремление к знаниям и красоте.
В эти месяцы проведённые дома, (и я представляю тебя не только перед телевизором или за компьютерными играми, но и с книгой в руке, читающей сказки, как ты рассматриваешь произведения искусства или ещё что-либо), приходило множество сообщений любого типа чтобы возвысить красоту природы, доброту, искусство и ценность времени, для того, чтобы заметить, понять и насладиться этими «Дарами». Так же, как и твоё имя, которое означает «Божий Дар» или как иначе можно назвать Творца этой красоты, включая потенциал красоты в человеке, который ты, в таком юном возрасте, так хорошо выразила и представила.
Этот период был полон фильмов с чирикающими птицами, изображениями разноцветных растений всех видов, различные пейзажи, северное сияние, захватывающие закаты, изображения произведений искусства, фразы и музыка, которые до пандемии считались устаревшими «вещами» из прошлого; и этот тяжёлый урок, который, к сожалению, принёс много жертв, был, по крайней мере, призван смягчить сердца …
Затем долгожданное возвращение к повседневной жизни … которое, я надеялся, будет возвращением к личной свободе и новым отношениям между людьми, а не неизменным, вызывающим уныние, крикам (даже рассказывая про историю искусства и о красоте) и с таким количеством безумств и нетерпимости. И тогда я вспоминаю твою детскую стройную фигурку перед произведением «Римский горизонт» и как ты читаешь (мне передали, что вслух, твоим детским и звонким голосом, который так радует меня, просто представляя это) отрывки из книги Леонардо в каждом из нас?
То, что эти работы являются результатом моего творчества, наполняет меня гордостью больше, чем визит и внимание к ним любого деятеля искусства и литературного критика; поэтому СПАСИБО и ещё раз СПАСИБО дорогая Доната; и не только за эмоции, которые ты подарила мне своим визитом вместе с твоими близкими в наш Экспозиционный Центр Лео — Лев, но и за это спонтанное, правдивое и глубокое послание, которое тебе удалось передать далеко за пределы этого зала. Мне хотелось бы, чтобы твоя фотография стала своего рода всеобщим посланием о том, насколько дети (и, конечно, особая благодарность твоим родителям) могут нас научить, дать и подарить надежду.
Мы постоянно повторяем, пока слова не становятся только звуками: «Давайте начнем всё заново, мы сможем!».
Хочу быть искренним с тобой, я не был полностью уверен … Но благодаря тебе, твоей маленькой, но в то же время большой фигурке малышки, стремящейся увидеть, познать и понять (для того чтобы завтра ты смогла бы сама судить и выбрать) сейчас, благодаря тебе, уверен, в это действительно можно верить; мы должны приложить все усилия ради таких детей как ты и которых должны брать с тебя пример.
Я с нетерпением жду тебя снова в Центре Лео Лев , чтобы познакомиться лично с тобой и подарить тебе три мои книги, не пугайся – они не только об искусстве, больше детские сказки: первая — История Овидела, про малыша, который, как и ты, проделал длинное путешествие в музей; вторая — это Верба, сказка, которая рассказывает об истории растения, которое дало свое название городу Винчи и, наконец, Пиноккио и Леонардо, где Леонардо снимает тяжелый свой халат и приближается к миру радости и правды.
Эти сказки и их персонажи ждут тебя в Винчи, и я надеюсь, что они приведут тебя, как удалось тебе привести и нас, в мир энтузиазма, спонтанности и доверия, которые, как я думал, теперь принадлежат только сказкам …
Как же много говорят эти взрослые ( по годам)! Лучше заканчивать, потому что ты смогла сказать всё, своим изображением перед произведением искусства; но ты сделала ещё больше — оставила твоё впечатление в книге отзывов: а вот и твоё произведение искусства в рамке!
Обнимаю тебя и, если позволишь дорогая Доната, нежно целую твою головку.
Оресте Руджиеро